@user-1940289
النص في الصورة هو تقرير فحص أشعة صوتية (USG) باللغة التركية.
إليك الترجمة الكاملة إلى العربية 👇
⸻
معلومات سريرية
المعلومات السريرية: ألم في البطن – ألم في الربع السفلي الأيمن عند الحامل
تشخيص: حالة متعلقة بالحمل، غير محددة (O26.9)
سبب الطلب: حالة طارئة
الطريقة:
اسم الفحص: USG للبطن بالكامل
الجهاز المستخدم: ULTRASON 8
تم الفحص في: المؤسسة
⸻
النتائج
فحص الجزء العلوي من البطن (Upper Abdomen USG):
• الكبد: طبيعي الحجم. نسيج الكبد (البارنشيم) طبيعي الصدى ولا توجد كتل.
• المرارة: طبيعية الموقع والحجم. لا توجد مشكلات في الجدار أو انسدادات داخل التجويف.
• القنوات الصفراوية، الوريد البابي، الأوردة الكبدية، الوريد الأجوف السفلي، والأبهر البطني: طبيعية القطر والمظهر.
• الطحال: طبيعي الحجم ومتجانس البنية.
• البنكرياس: طبيعي الحجم والمظهر.
• الكليتان: طبيعيّتا الموقع والحجم. لا توجد تغيرات في سمك النسيج.
• في الكلية اليمنى: وُجد توسع خفيف في نظام التجميع (حوض الكلية).
• قيس قطر حوض الكلية الأيمن (Renal pelvis AP): 6.5 مم.
فحص الحوض (Pelvic USG):
• المثانة البولية: ممتلئة جيداً. لا توجد مشكلات في الجدار أو داخل التجويف.
• الكيس الجنيني داخل الرحم: تمت ملاحظته (أي يوجد حمل داخل الرحم).
• في الربع السفلي الأيمن من البطن: لم تُشاهد أي تراكيب التهابية أنبوبية قد تتوافق مع التهاب الزائدة الدودية الحاد.
→ توصية: إذا استمر الاشتباه سريرياً، يُنصح بإجراء فحص بالرنين المغناطيسي (MRI).
⸻
الملخص بالعربية المبسطة
الفحص بالموجات فوق الصوتية يُظهر:
• الكبد، المرارة، الطحال، البنكرياس طبيعيين.
• الكليتان طبيعيتان، مع توسع بسيط في حوض الكلية اليمنى (6.5 مم).
• المثانة طبيعية.
• تم رؤية الحمل داخل الرحم.
• لا توجد علامات واضحة على التهاب الزائدة، لكن لو استمر الألم يُنصح بـ فحص بالرنين المغناطيسي لتأكيد الحالة
العضوة: 2127634 , 4 hours ago
@user-1940289 النص في الصورة هو تقرير فحص أشعة صوتية (USG) باللغة التركية. إليك الترجمة الكاملة إلى العربية 👇 ⸻ معلومات سريرية المعلومات السريرية: ألم في البطن – ألم في الربع السفلي الأيمن عند الحامل تشخيص: حالة متعلقة بالحمل، غير محددة (O26.9) سبب الطلب: حالة طارئة الطريقة: اسم الفحص: USG للبطن بالكامل الجهاز المستخدم: ULTRASON 8 تم الفحص في: المؤسسة ⸻ النتائج فحص الجزء العلوي من البطن (Upper Abdomen USG): • الكبد: طبيعي الحجم. نسيج الكبد (البارنشيم) طبيعي الصدى ولا توجد كتل. • المرارة: طبيعية الموقع والحجم. لا توجد مشكلات في الجدار أو انسدادات داخل التجويف. • القنوات الصفراوية، الوريد البابي، الأوردة الكبدية، الوريد الأجوف السفلي، والأبهر البطني: طبيعية القطر والمظهر. • الطحال: طبيعي الحجم ومتجانس البنية. • البنكرياس: طبيعي الحجم والمظهر. • الكليتان: طبيعيّتا الموقع والحجم. لا توجد تغيرات في سمك النسيج. • في الكلية اليمنى: وُجد توسع خفيف في نظام التجميع (حوض الكلية). • قيس قطر حوض الكلية الأيمن (Renal pelvis AP): 6.5 مم. فحص الحوض (Pelvic USG): • المثانة البولية: ممتلئة جيداً. لا توجد مشكلات في الجدار أو داخل التجويف. • الكيس الجنيني داخل الرحم: تمت ملاحظته (أي يوجد حمل داخل الرحم). • في الربع السفلي الأيمن من البطن: لم تُشاهد أي تراكيب التهابية أنبوبية قد تتوافق مع التهاب الزائدة الدودية الحاد. → توصية: إذا استمر الاشتباه سريرياً، يُنصح بإجراء فحص بالرنين المغناطيسي (MRI). ⸻ الملخص بالعربية المبسطة الفحص بالموجات فوق الصوتية يُظهر: • الكبد، المرارة، الطحال، البنكرياس طبيعيين. • الكليتان طبيعيتان، مع توسع بسيط في حوض الكلية اليمنى (6.5 مم). • المثانة طبيعية. • تم رؤية الحمل داخل الرحم. • لا توجد علامات واضحة على التهاب الزائدة، لكن لو استمر الألم يُنصح بـ فحص بالرنين المغناطيسي لتأكيد الحالةالعضوة: 1821332 , 4 hours ago
تفضليالعضوة: 1940289 , 3 hours ago
@user-2127634 شكرا كتير حبيبتي عذبتك معي الله يعطيكي الف عافيه ياربالعضوة: 1940289 , 3 hours ago
@user-1821332 الله يعطيكي الف عافيه يسلموالعضوة: 2127634 , 1 hour ago
حبيبتي ولو ماسويت شي 🌷العضوة: 1821332 , 1 hour ago
@user-1940289 حبيبتي الله يعافيكي ما عملت شي